by heart
美 
英
英漢解釋
例句
He made sure that he knew every word by heart before he took the exam.
他確信已記熟了每個單詞后才去參加考試。
Your friend may be just angry with you at this very time. Anyway, you should try to communicate with him by heart.
也許你的朋友僅僅這次對你生氣不管怎么樣，你應(yīng)該試著用你真誠的心來跟他交流。
All Christian children learn to repeat the Lord's Prayer by heart when they are very young even if they do not always understand it.
所有基督教徒的孩子很小就學(xué)習(xí)背誦主禱文，即使他們并不總能理解禱文的意思。
Music is always visional just like the the pride of the morning in the Ganges . It could not describe, but could understand by heart.
音樂總是象恒河的晨霧一樣虛幻凌波，漂渺無痕，她是無法形容的，但是卻是可以用靈性相遇的。
One of the most effective ways in which the patient's life has at least been made longer is by heart transplant surgery.
最有效的方法之一就是進行心臟移植手術(shù)，這種方法至少可以延長患者的壽命。
A warm bath, a good laugh, an old song that you know by heart.
你熟悉的熱水澡，甜蜜的微笑，以及懷舊老歌。
Peter knew these by heart, for having very little else to carry in his head he had no difficulty in remembering them.
彼得對山羊的名字記得非常清楚，因為他的腦子里除了這些別的東西非常少，所以記起來沒什么難的。
Sam is really a walking dictionary. He looks as if he knows the whole dictionary by heart.
山姆是個活百科全書。似乎他已經(jīng)把字典背的滾瓜爛熟了。
People will memorize the history by heart instead of only speak out the word-forget coming out of the mouth.
人們會真正用心去記住那些過去的點點滴滴，而不只是像從口中簡單說出的忘記那樣。
Each word weighed heavy, and when he came to recite them (knowing them all by heart) they filled his mouth, sonorous and huge.
寫下每一個詞都要斟酌再三，而當(dāng)他背誦它們時，發(fā)出的每一個音節(jié)都飽滿洪亮。
When you know it by heart, recite it for your class.
理解透徹了以后，朗誦給班上的同學(xué)聽。
The eight-part TV series coincides with a 16-stop tour she begins next week for her second book, "America by Heart. "
這部八集的電視系列節(jié)目與她為宣傳第二本書《真情美國》而將于下周開始的16站之行相一致。
We are no longer used to feel the exhibition by heart nowadays, because too much reading systems digested the works quickly.
我們現(xiàn)在去看展覽，已經(jīng)不習(xí)慣用心去感受作品了，因為有太多的閱讀系統(tǒng)迅速地把作品消化了。
Mary seems to be very worried about the Chinese exam because she hasn't learned the texts by heart.
瑪麗看上去隊漢語考試很擔(dān)心，因為她沒有背熟課文。
You are likely to have been thinking about the situation in exactly the same way for a very long time. You know the story by heart.
很可能你會一直用同一種方式看待這件事，而它也早爛熟于心。
There is hardly a corner , hairpin or chicane that we do not know by heart .
記憶中幾乎沒有我們尚未親身體驗過的彎道、急轉(zhuǎn)彎或賽道。
It seems as if he has learned by heart a speech written by someone else.
看來他像是背了一篇由別人寫的演講稿
He is an intelligent lad who plays football off by heart, so he settled in quickly to the system and is giving us a great hand.
他是個用心踢球的聰明家伙，他迅速融入球隊并對球隊提供了巨大幫助。
I shall remember the virtues of Humility, Mercy, Justness, Honor, Sacrifice, Valour, Spirit and honesty by heart.
我將牢記謙卑、憐憫、公正、榮譽、犧牲、英勇、熱情、誠實的美德。
Wilhelm, the German Kaiser, loved the book, once saying he was trying to learn it by heart.
德意志皇帝威廉喜歡這本書，他說他曾經(jīng)用心地學(xué)習(xí)它。
He remember very words of his mother by heart.
他牢記他媽媽的每一句教誨。
Then, make notes and practice saying them to yourself until you know them by heart.
然后，做注釋和練習(xí)對自己講述它們直到你熟記于心。
The only way to know for sure if chest pain is caused by heart disease is to be evaluated by a doctor and perform certain tests.
肯定胸痛是否由心臟病引起的唯一方法是做一定檢查和醫(yī)生評價。
The text is too long for her to learn by heart.
對她來說文章太長了，沒法用心學(xué)
He shook his head. "I've read it several times already. I guess I almost know it by heart. "
他搖了搖頭。“我已經(jīng)讀了好幾遍了。我想我都能背出來了。”
He who knows the precepts by heart, but fails to practice them, is like unto one who lights a lamp and then shuts his eyes.
知道戒律而不實行的人，就像一個人點亮燈盞卻把眼睛閉上一樣。
By heart: I know all my friends' telephone numbers by heart. I never have to look in the telephone book.
背得爛熟，記在心里----我把朋友們的電話號碼全都記在心里了，我從來不查電話本兒。
When a lie is repeated ten times it becomes truth, but English must be repeated a hundred times before you learn it by heart!
謊言重復(fù)十遍就變?yōu)?/c>真理，但英語重復(fù)百遍才有可能記在心里。
Melissa loves Shakespeare. She has seen all of his plays so many times that she knows all the lines by heart.
茉莉莎很喜歡莎士比亞，她把他所有的作品都看了好多遍，她都能夠倒背如流了。
I can recite this poem without looking at it. I know it by heart.
我不用看就能把這首詩背。我把它背下來了。
The children can repeat the poem they've just learnt by heart.
這些孩子能背誦他們剛學(xué)過的詩歌。
One of the most prized honorifics in Islamic society is "hafiz" or "one who has the entire scripture off by heart" .
在伊斯蘭社會，最為人珍視的尊稱就是“哈菲茲（hafiz）”，即“能背誦全部古蘭經(jīng)的人”。
I mean to tell you that you must learn all the things by heart.
我的意思是你必須把所有的東西都背下來。
But that sentence will be doubled if his Koranic recitation classes fail to make him a "hafez" , someone who knows the Koran by heart.
但如果他的《古蘭經(jīng)》背誦課程最后以失敗而告終的話，那么其刑期將會延長一倍。
Before his arrival we were accustomed to playing in a certain way and had learned the movements by heart.
在他來之前，我們熟悉了一種踢球方式，我們深刻理解了戰(zhàn)術(shù)。
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter . Yet this is not always the case .
人們都期待他們把自己那部分臺詞諳記在心，絕不允許結(jié)結(jié)巴巴地吐詞。然而情況并非總是如此。
To be of interest to the subject, one should learn it truly by heart.
要想有興趣學(xué)某樣東西，你需真心學(xué)習(xí)。
I don't see the point of learning by heart all the dates in the history book!
我真不明白為什么要把歷史書里所有的日期都要記下來！
Writing skills We have to accumulate abundant materials before we write something, say, learning by heart crowds of articles.
寫作需要有很多素材，積累素材很重要.要多背課文。
The couple parents breed on their babies by heart, and now the babies are able to fly soon.
善良的父母用心照料他們的寶貝，現(xiàn)在那些小鳥兒即將翱翔天空。
